Dedurre la classificazione dal solo nome del prodotto
«Olio essenziale» non basta per determinare la classe di trasporto. Inviate al vettore la scheda aggiornata e i risultati di prova pertinenti.
Articoli a magazzino senza minimo generale · spedizione di norma entro due settimane, secondo disponibilità
info@agarwoodwholesale.comLun – Sab: 9:00 – 18:00 (CST / UTC+8)
Documenti di fornitura
Scheda di sicurezza, certificato di analisi, rapporto GC-MS e permesso CITES differiscono per ente emittente, ambito e scopo. Definite prodotto, lotto e Paese di destinazione prima di stabilire i documenti necessari.

Quattro documenti
Scheda di sicurezza articolata in 16 sezioni. Le sezioni 9 e 14 aiutano il vettore a verificare proprietà e classificazione per il trasporto.
Scheda applicabile inclusa senza supplemento nelle spedizioni di olio o estratto interessate; confermare prodotto e revisione
Certificato relativo a un lotto specifico, richiesto secondo necessità; ambito delle prove e costi vengono concordati in anticipo.
Su richiesta, secondo prodotto e spedizione; costi e tempi da confermare
L’analisi separa i componenti e mostra picchi e segnali relativi del rivelatore. Diventa utile insieme al numero di lotto e a campioni di confronto appropriati.
Su richiesta, secondo prodotto e spedizione; costi e tempi da confermare
Verificate le specie, le parti vegetali e i derivati attualmente elencati, incluse le annotazioni; per ogni spedizione soggetta alle regole, richiedete il permesso all’autorità competente.
Su richiesta, secondo prodotto e spedizione; costi e tempi da confermare
Confronto
Questa panoramica aiuta a prepararsi, ma non determina gli obblighi di una spedizione specifica. Verificate Paese, forma e impiego prima di ordinare.
| Documento | Bastoncini | Polvere | Olio di legno di agar |
|---|---|---|---|
| SDS / MSDS | Da richiedere secondo il prodotto | Da richiedere secondo il prodotto | Scheda applicabile inclusa senza supplemento |
| COA | Su richiesta; confermare i costi | Su richiesta; confermare i costi | Su richiesta; confermare i costi |
| GC-MS | Verificare metodo e idoneità | Verificare metodo e idoneità | Analisi indipendente su richiesta |
| CITES | Secondo specie, forma e annotazione vigente | Secondo specie, forma e annotazione vigente | Secondo specie, forma e annotazione vigente |
La scheda di sicurezza applicabile è inclusa senza supplemento nelle spedizioni di olio o estratto interessate. Per COA, analisi indipendenti e permessi su richiesta confermate disponibilità, ambito, costi e tempi: queste voci non sono automaticamente gratuite né obbligatorie in ogni Paese.
Pianificare per tempo
Anche con merce e confezione pronte, descrizioni discordanti in fattura, un nome errato dell’importatore o una domanda di permesso tardiva possono ritardare lo sdoganamento. Definite i documenti nell’accordo d’ordine.
Il fornitore verifica i dati che può produrre o richiedere a laboratori e autorità. L’importatore e il suo rappresentante doganale verificano i requisiti del Paese di destinazione. Scambiate descrizione, destinazione e calendario senza presumere che l’altra parte abbia già fatto tutto.
Per ogni documento annotate ente emittente, ambito e lotto o spedizione interessati. Alcuni campionamenti o passaggi ufficiali non possono essere recuperati dopo l’imballaggio; il fornitore non stabilisce i tempi dell’autorità.
Per questo non offriamo un certificato generico da scaricare. Usate documenti relativi al prodotto e al lotto effettivi e, al ricevimento, confrontate numeri, etichette, confezione e fattura.
Specifiche
Verificate formato, lotto e materie prime prima di descrivere la spedizione.
I documenti dipendono da composizione, forma di vendita e impiego.
Confermate composizione, confezione e destinazione.
Confrontate descrizione, quantità e forma con i documenti della spedizione.
Indicate se la spedizione comprende anche un bruciatore.
Distinguete olio distillato ed estratto di CO₂; verificate scheda di sicurezza, documenti del lotto e classificazione effettiva per il trasporto.
Uno sguardo al laboratorio
Uno sguardo a laboratorio, apparecchiature e olio finito; il filmato non mostra documenti di una spedizione effettiva né un’analisi di lotto.
Documenti di fornitura · SDS / MSDS
La scheda descrive pericoli e modalità di manipolazione del prodotto per importatore e vettore. Deve corrispondere al prodotto realmente fornito.
| Ente emittente | Il fornitore la prepara in base ai dati disponibili su composizione, misure e norme applicabili. Non è un rapporto di prova di un singolo campione. |
|---|---|
| Tempi di preparazione | Richiedete la versione aggiornata durante la richiesta di prezzo e prima di prenotare il trasporto; confermate i tempi per il prodotto e la versione necessaria. |
| Ambito di validità | Riguarda il prodotto, la composizione e le norme indicate, senza certificare le proprietà di ogni lotto. Verificate versione e data; chiedete risultati specifici del lotto se necessari. |
| Disponibilità | Scheda applicabile inclusa senza supplemento nelle spedizioni di olio o estratto interessate; confermare prodotto e revisione |
| Sezione 1 | Identificazione di prodotto, fornitore, usi e contatti d’emergenza |
|---|---|
| Sezione 2 | Pericoli, classificazione, etichettatura e precauzioni |
| Sezione 3 | Composizione e identificazione dei componenti pertinenti |
| Sezione 4 | Primo soccorso secondo la via di esposizione |
| Sezione 5 | Mezzi di estinzione idonei e da evitare |
| Sezione 6 | Contenimento e pulizia in caso di fuoriuscita |
| Sezione 7 | Manipolazione e conservazione |
| Sezione 8 | Controllo dell’esposizione e protezione individuale |
| Sezione 9 | Proprietà fisiche e chimiche pertinenti alla classificazione |
| Sezione 10 | Stabilità, reattività e condizioni da evitare |
| Sezione 11 | Dati tossicologici e lacune conoscitive |
| Sezione 12 | Dati ambientali e lacune conoscitive |
| Sezione 13 | Smaltimento del prodotto e del contenitore |
| Sezione 14 | Informazioni e classificazione per il trasporto |
| Sezione 15 | Norme pertinenti |
| Sezione 16 | Altre informazioni e data di revisione |
Non è documentato un valore unico di densità, indice di rifrazione o punto di infiammabilità valido per tutti i lotti. Verificate la versione relativa al prodotto e le misure disponibili.
| Aspetto e odore | Confrontare la descrizione documentata con il campione effettivo |
|---|---|
| Densità e indice di rifrazione | Se misurati, verificare valore, metodo, prodotto e lotto |
| Punto di infiammabilità | Se pertinente alla classificazione, verificare valore, metodo e versione approvata prima della prenotazione |
| Solubilità e stabilità | Verificare condizioni di prova e limiti dei risultati |
| Classificazione dei pericoli | Usare la scheda del prodotto specifico, non quella di un altro olio |
|---|---|
| Manipolazione | Confrontare con confezione, impiego e conservazione effettivi |
| Classificazione per il trasporto | Confermare con il vettore in base alla scheda del prodotto e alla rotta |
| Eventuale numero ONU | Non presumere né la presenza né l’assenza prima della classificazione |
La scheda descrive identità del prodotto, pericoli e precauzioni per vettore, importatore e magazzino. «MSDS» è una denominazione precedente; «SDS» indica comunemente la scheda di sicurezza in 16 sezioni. Non certifica l’analisi di un campione specifico.
La sezione 9 riporta proprietà misurate pertinenti, eventualmente il punto di infiammabilità; la sezione 14 riguarda il trasporto. Non applicate un valore generico a tutti i lotti: usate la scheda del prodotto e la conferma del vettore.
Composizione e proprietà di oli e miscele variano. Non adottate la classificazione di un altro olio. Se viene preventivato un supplemento per merci pericolose, chiedete su quali risultati, confezioni e regole di rotta si basi.
La scheda tratta anche contatto con pelle e occhi, perdite, conservazione e smaltimento. L’assenza di una classe di pericolo per il trasporto non significa assenza totale di rischio né idoneità all’applicazione diretta sulla pelle.
Se i dati tossicologici o ambientali sull’estratto sono limitati, la scheda deve indicarlo, senza inventare risultati. Concordate già in fase di preventivo eventuali prove aggiuntive.
La scheda riguarda un prodotto e va riesaminata quando cambiano composizione, classificazione o norme. Per i valori misurati di un lotto specifico chiedete un certificato di analisi o un rapporto chiaramente associato al lotto.
«Olio essenziale» non basta per determinare la classe di trasporto. Inviate al vettore la scheda aggiornata e i risultati di prova pertinenti.
Una scheda generica può descrivere composizione o azienda differenti. Confrontate prodotto e fornitore con confezione e fattura.
Non deducete nulla da un valore mancante: chiedete una classificazione documentata prima dell’offerta e della prenotazione.
Non sempre sono disponibili studi tossicologici specifici dell’estratto. Chiarite per tempo i dati regolatori richiesti e la loro disponibilità.
Documenti di fornitura · COA
Il certificato e il campione devono essere collegati al lotto sulla confezione. Un eventuale codice interno del laboratorio richiede una corrispondenza documentata con il lotto commerciale.
| Ente emittente | Il gruppo qualità può documentare dati del lotto e controlli sensoriali. Le misure chimiche o strumentali non svolte internamente vengono affidate a un laboratorio indicato. |
|---|---|
| Tempi di preparazione | Richiedetelo all’approvazione dell’ordine. Il tempo dipende da prove, laboratorio e campione rappresentativo; non viene promesso un termine universale. |
| Ambito di validità | Vale per un lotto specifico, non per un’intera linea di prodotti. Ambito e costi sono definiti prima di commissionare le prove; il documento non è allegato automaticamente. |
| Disponibilità | Su richiesta, secondo prodotto e spedizione; costi e tempi da confermare |
| Identificazione | Prodotto, lotto, produzione, rapporto, confezione e specifica di riferimento |
|---|---|
| Campionamento | Luogo, quantità e collegamento con il lotto di produzione |
| Controlli sensoriali | Aspetto, aroma e colore secondo criteri scritti |
| Misure fisico-chimiche | Densità e indice di rifrazione misurati, se commissionati |
| Sostanze indicatrici | Analisi richiesta, metodo e risultati |
| Stabilità e conservazione | Condizioni e limiti della valutazione |
| Durata di conservazione | Periodo documentato per il prodotto, se disponibile |
| Conclusione | Conclusione limitata al campione, alla specifica e al lavoro effettivamente svolto; non un rilascio automatico dell’intero lotto |
| Verifica e approvazione | Identità dei responsabili |
| Aspetto | Descrivere il campione effettivo, senza copiare un altro lotto |
|---|---|
| Aroma | Confrontare con il riferimento in condizioni definite |
| Colore e limpidezza | Osservazione del lotto da parte dell’addetto alla verifica |
| Solubilità | Solo quando è documentato un metodo di prova appropriato |
Non è documentato qui un intervallo universale di densità o indice di rifrazione. Confermate risultati e metodi del lotto.
| Densità relativa | Valore misurato, metodo e temperatura |
|---|---|
| Indice di rifrazione | Valore misurato, metodo e temperatura |
Una sola sostanza non prova né l’assenza di diluizione né l’origine geografica. Verificate metodo e riferimenti.
| Sesquiterpeni | Componenti identificati nel rapporto, senza presumere una concentrazione totale |
|---|---|
| Limiti interpretativi | Dipendono da metodo, riferimenti e associazione del campione al lotto |
Il certificato collega un campione identificato e il suo lotto al lavoro effettivamente svolto e alla specifica utilizzata. Verificate emittente, date, campionamento, metodi e fonte dei risultati. I numeri di rapporto, campione di laboratorio e lotto commerciale possono differire se i registri di prelievo e consegna ne documentano la relazione con la merce. La corrispondenza dei codici, da sola, non prova la rappresentatività del campione né il rilascio dell’intero lotto.
Le osservazioni su aspetto e odore non sostituiscono misure di densità o indice di rifrazione. Se occorrono misure, concordate prova, laboratorio, campionamento e costi prima della spedizione.
Un COA e un rapporto GC-MS sono documenti distinti. Il COA riguarda i parametri effettivamente verificati per il campione identificato e la specifica indicata; il rapporto GC-MS descrive un’analisi secondo metodo e limiti del laboratorio. Nessuno dei due certifica l’intero lotto oltre il campione e il lavoro coperti, e il nome COA non implica la presenza di un cromatogramma.
Leggete data e condizioni di conservazione insieme alla decisione di conformità. Aria, calore, luce e cambio di contenitore possono modificare il prodotto; la durata di un flacone sigillato non vale automaticamente dopo l’apertura.
Per ordini precedenti possiamo esaminare i documenti del lotto. Una nuova prova richiede un campione rappresentativo; il campione di riferimento sigillato viene conservato per tre mesi dalla spedizione, senza garantire analisi successive.
Confrontate confezione, fattura e certificato. Una scheda generale di produzione non certifica il contenuto di un flacone specifico.
Verificate campione, metodo e responsabili; non trasferite vecchi risultati a un materiale naturale variabile.
Verificate la durata a partire dalla data di produzione, insieme a confezione e conservazione; spedizione, ricevimento, apertura o ritardi nel trasporto non fanno ripartire il conteggio.
Il certificato attesta soltanto parametri e metodi indicati. Definite in anticipo eventuali prove su contaminanti, residui o altro.
Documenti di fornitura · GC-MS
Il rapporto descrive le sostanze rilevate e identificate in un campione mediante un metodo preciso; da solo non prova l’origine né l’assenza di ogni aggiunta.
| Ente emittente | Un laboratorio indipendente incaricato su richiesta. Verificate identità del laboratorio, campionamento, ambito dell’esame e limiti interpretativi. |
|---|---|
| Tempi di preparazione | Dipende da laboratorio, campione e metodo; da confermare alla richiesta, senza promettere una scadenza generale. |
| Ambito di validità | Vale per il campione e il lotto indicati, non per l’intera linea di prodotti. Costi da concordare prima dell’incarico; non è allegato automaticamente. |
| Disponibilità | Su richiesta, secondo prodotto e spedizione; costi e tempi da confermare |
| Identificazione | Lotto, data di ricezione e stato del campione |
|---|---|
| Metodo | Colonna, programma termico, gas vettore, iniezione e rilevazione |
| Cromatogramma | Picchi e segnali del rivelatore nel tempo di ritenzione |
| Tabella dei picchi | Tempo di ritenzione, identificazione proposta e area relativa |
| Riferimenti | Procedura di confronto degli spettri e grado di certezza |
| Sostanze indicatrici | Composti identificati in questo campione con il metodo usato |
| Picchi non identificati | Segnali senza attribuzione affidabile |
| Laboratorio e data | Ente esecutore, data dell’analisi ed eventuale accreditamento pertinente |
La cromatografia separa le sostanze rilevabili con il metodo; la spettrometria di massa aiuta ad attribuire i picchi. Tempi di ritenzione e aree dipendono da preparazione del campione e dati di riferimento. Le aree relative sono risposte del rivelatore, non automaticamente frazioni in massa: senza una calibrazione quantitativa idonea non ricostruiscono la formula né misurano ogni possibile diluizione.
Il rapporto può aiutare nel confronto fra oli e nell’individuazione di alcune aggiunte. Non garantisce il rilevamento di ogni sostanza né l’identificazione univoca di tutti i picchi. Una sola sostanza indicatrice non prova la qualità commerciale né l’assenza totale di diluizione.
La valutazione olfattiva descrive l’impiego, ma non sostituisce un’analisi indipendente in una controversia sulla composizione. Anche il cromatogramma non sostituisce documenti del lotto e campione di riferimento.
L’analisi si commissiona a un laboratorio indipendente; costi e tempi vengono chiariti prima dell’invio. Se i requisiti sono elevati, l’acquirente può far analizzare anche la propria parte di campione.
L’analisi da sola non prova il luogo d’origine dell’albero, la provenienza selvatica o coltivata né una classe commerciale. Per l’origine serve una catena documentale; l’idoneità della fragranza va valutata nell’uso effettivo.
Chiedete il rapporto già durante la richiesta se è una condizione dell’ordine. Se la spedizione precede il risultato, fissate per iscritto numero di lotto, campione sigillato e passi successivi. Non presentate come superata un’analisi ancora in corso.
Anche un cromatogramma corretto può riferirsi a un altro olio. Collegate il rapporto a confezione e ordine.
L’area del picco è un segnale relativo del metodo usato, non necessariamente una frazione in massa.
Rilevazione e interpretazione dipendono da sostanza aggiunta, preparazione del campione, sensibilità e riferimenti. Fate esaminare il risultato da uno specialista.
Inviate a un laboratorio indipendente un campione prelevato e conservato con tracciabilità.
Documenti di fornitura · CITES
Quando occorre un permesso, lo rilascia un’autorità statale: non lo emette né la fabbrica né un laboratorio.
| Ente emittente | L’autorità amministrativa CITES del Paese esportatore, non il fornitore. Possiamo presentare la domanda; l’autorità decide rilascio e tempi. |
|---|---|
| Tempi di preparazione | Chiarite necessità, costi e calendario già alla richiesta. Le procedure variano per autorità e prodotto; non si garantisce un termine di decisione. |
| Ambito di validità | Vale per la spedizione e gli esemplari indicati. Verificate validità e corrispondenza ai documenti commerciali; un permesso di un’altra spedizione non lo sostituisce. |
| Disponibilità | Su richiesta, secondo prodotto e spedizione; costi e tempi da confermare |
| Numero e validità | Numero ufficiale e date di rilascio e scadenza |
|---|---|
| Esportatore e importatore | Nomi e indirizzi legali confrontati con gli altri documenti |
| Paesi | Paese di esportazione e di origine secondo le regole applicabili |
| Nome scientifico | Specie interessata, non solo il nome commerciale «legno di agar» |
| Descrizione | Forma della merce e relativo codice ufficiale |
| Quantità e massa netta | Unità del permesso confrontate con i documenti commerciali |
| Codice d’origine | Codice assegnato dall’autorità secondo le prove sulla provenienza |
| Scopo dello spostamento | Codice appropriato alla spedizione |
| Convalida ufficiale | Timbro, firma o conferma elettronica secondo la procedura dell’autorità |
Il commercio internazionale delle specie elencate dei generi Aquilaria e Gyrinops nell’Appendice II è disciplinato dalle annotazioni vigenti. Non si tratta di un divieto commerciale generale. Verificate specie, forma della merce e documenti necessari prima della spedizione. Se occorre un permesso, l’autorità decide se rilasciarlo: l’approvazione non è garantita.
Questa procedura è diversa da un attestato della fabbrica o da una prova di laboratorio. Tenete conto dei tempi dell’autorità nelle date di vendita e consegna e distinguete la nostra domanda di esportazione dalle vostre formalità d’importazione.
Il materiale coltivato non è automaticamente fuori dall’ambito CITES. La provenienza può contribuire alla domanda e al codice d’origine; restano determinanti elenco, annotazione e forma della merce.
Le annotazioni definiscono parti vegetali e derivati compresi e possibili eccezioni e possono essere modificate. Non fissiamo qui un elenco di esenzioni permanente: controllate le appendici ufficiali e chiedete all’autorità amministrativa competente.
Se è necessario un permesso, segnalatelo all’inizio dell’ordine per pianificare la domanda. Se la forma della merce è ufficialmente esente, non proporremo una procedura inutile. L’importatore verifica inoltre i propri obblighi.
Leggete il testo ufficiale e le sue annotazioni; fate confermare dalle autorità competenti come si applicano alla forma concreta del prodotto. Appendici CITES vigenti
La coltivazione può influire sulle prove d’origine e sul codice di provenienza, ma da sola non determina l’obbligo del permesso. Verificate specie, annotazione e decisione dell’autorità.
Le eccezioni possono cambiare. Leggete la versione ufficiale vigente e chiarite la forma esatta del prodotto con l’autorità.
Il fornitore non può accelerare a piacere una procedura amministrativa. Chiaritela prima di fissare una data di spedizione difficile da modificare.
Una domanda di esportazione non soddisfa automaticamente le norme del Paese destinatario. Verificatele con autorità e rappresentante doganale locali.
Domande degli acquirenti
I documenti di un lotto o di una spedizione specifici non vengono pubblicati. Indicate prodotto, numero di lotto e destinazione: un modello generico non prova la conformità della merce ricevuta.
Dipende da forma della merce, specie, destinazione e percorso. La scheda di sicurezza applicabile è inclusa senza supplemento nelle spedizioni di olio o estratto interessate. COA e analisi GC-MS indipendenti si richiedono separatamente, confermando ambito, disponibilità, costi e tempi. Chiarite i permessi necessari prima dell’ordine con autorità e rappresentante doganale.
La scheda di sicurezza applicabile inclusa nelle spedizioni di olio o estratto interessate non comporta supplementi. Per COA, analisi indipendenti e permessi necessari si confermano ambito, disponibilità, costi e tempi prima dell’incarico. Non tutte le prove e le spese delle autorità sono comprese nel prezzo del prodotto.
Già alla richiesta o all’approvazione dell’ordine, non all’arrivo. Alcuni campionamenti e passaggi amministrativi non si possono eseguire retroattivamente.
Esaminiamo i documenti archiviati usando il numero di lotto. Non possiamo garantire nuove prove dopo la fine della conservazione del campione né permessi rilasciati retroattivamente.
La lingua dei documenti ufficiali dipende dall’ente emittente. Per i documenti del fornitore si può valutare una versione adeguata a mercato e tempi; i termini tecnici devono essere verificati.
Non si può dedurre dal nome. Fate verificare al vettore punto di infiammabilità e altri dati della scheda valida in funzione di rotta e confezione.
MSDS è una denominazione precedente; SDS è quella usuale per la scheda strutturata. Chiedete la versione aggiornata accettata nel Paese di destinazione.
Dipende da prodotto, trasporto, piattaforma di vendita e Paese. Chiarite la necessità senza presumere né un obbligo generale né un’esenzione generale.
Riguarda prodotto e classificazione e viene rivista se cambiano dati determinanti. Le misure del lotto appartengono al certificato di analisi.
Chiedete la versione relativa al prodotto già alla prima richiesta, così da verificare classificazione e costi di trasporto prima dell’impegno.
Non automaticamente. L’analisi indipendente viene richiesta separatamente, specificando lotto, ambito e costi.
Deve riferirsi a un numero di lotto preciso e corrispondere a confezione, campione e fattura.
Verificate data di produzione, condizioni e fondamento della durata per quel prodotto; non applicate un termine universale.
Ambito e costi vengono comunicati prima dell’emissione. Le prove indipendenti non sono automaticamente comprese nel prezzo base.
Sì, secondo ambito e costi concordati. Campione e certificato devono riferirsi allo stesso lotto.
Indicate il numero per consentire la verifica degli archivi. Una nuova prova dipende dalla disponibilità di un campione rappresentativo.
Solo se prova, metodo e risultato figurano nel certificato o nel rapporto allegato.
No. Un’analisi indipendente viene commissionata secondo necessità; i costi sono comunicati prima e il campione viene associato al lotto.
Non da sola. Specie, formazione della resina, estrazione e aree di coltivazione possono produrre profili sovrapposti. Per l’origine servono documenti tracciabili.
Separa chi misura dal fornitore e rende verificabile il metodo. In una controversia importante l’acquirente può scegliere il proprio laboratorio.
Di norma indicano aree o segnali relativi dipendenti dal metodo, non frazioni in massa certe.
Alcune aggiunte o difformità possono emergere secondo diluente, metodo e riferimenti. Un cromatogramma non permette di escludere ogni diluizione in modo assoluto.
L’Appendice II non impone un divieto generale. Il commercio dipende da specie, forma della merce e annotazione vigente. Chiarite la procedura prima di riservare la merce.
La coltivazione non crea da sola un’esenzione automatica. Verificate specie, prodotto e annotazione; l’autorità determina quali prove di provenienza occorrono.
Dipende da elenco, annotazione e forma della merce. Fornite una descrizione precisa alle autorità competenti e al rappresentante doganale.
Entrambi dipendono dall’autorità e dalla spedizione. Chiedete una stima prima di stabilire il calendario; non garantiamo i tempi dell’autorità.
Alcuni Paesi richiedono altre formalità. Verificatele prima dell’ordine con la vostra autorità; il permesso di esportazione non le sostituisce.
Se la procedura lo consente, possiamo coordinarlo. Verificate anche se alla frontiera è richiesto l’originale o uno specifico documento elettronico.
Per informazioni su ordini e trasporto consultate anche le domande frequenti degli acquirenti.
Guide correlate
Controllo qualità per lotti e campioni, visita alla fabbrica per le fasi produttive, oltre alle guide ai mercati e alle condizioni di spedizione per destinazione e trasporto.
Prima dell’ordine chiariremo quali documenti sono disponibili o richiedibili, gli obblighi dell’acquirente e i possibili costi e tempi.